1、原文：十年春，齐师伐我。

2、公将战，曹刿请见。

3、其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。

(资料图片)

4、”乃入见。

5、问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。

6、”对曰：“小惠未徧，民弗从也。

7、”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。

8、”对曰：“小信未孚，神弗福也。

9、”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。

10、”对曰：“忠之属也。

11、可以一战。

12、战则请从。

13、”翻译：鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。

14、鲁庄公将要迎战。

15、曹刿请求拜见鲁庄公。

16、他的同乡说：“当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢？”曹刿说：“当权的人目光短浅，不能深谋远虑。

17、”于是入朝去见鲁庄公。

18、曹刿问：“您凭借什么作战？”鲁庄公说：“衣食（这一类）养生的东西，我从来不敢独自专有，一定把它们分给身边的大臣。

19、”曹刿回答说：“这种小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不会顺从您的。

20、”鲁庄公说：“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品，我从来不敢虚报夸大数目，一定对上天说实话。

21、”曹刿说：“小小信用，不能取得神灵的信任，神灵是不会保佑您的。

22、”鲁庄公说：“大大小小的诉讼案件，即使不能一一明察，但我一定根据实情（合理裁决）。

23、”曹刿回答说：“这才尽了本职一类的事，可以（凭借这个条件）打一仗。

24、如果作战，请允许我跟随您一同去。

25、”扩展资料：曹刿论战背景齐与鲁是春秋时期的邻国，都在今山东省，齐在东北部，鲁在西南部。

26、公元前697年，齐襄公即位，政令无常，他的弟弟公子小白和公子纠分别逃到莒国和鲁国避难。

27、次年齐襄公为公孙无知所杀。

28、第三年春天，齐人杀死公孙无知，公子小白抢先回到齐国夺得君位。

29、稍后，鲁庄公也亲自领兵护送公子纠回国争夺君位，八月鲁与齐师战于乾时，鲁军大败。

30、齐桓公逼鲁庄公杀死公子纠。

31、鲁庄公十年春天，齐借口鲁国曾帮助公子纠争夺齐国君位，再次兴兵攻鲁，两军战于长勺。

32、这就是文章所记叙的齐鲁长勺之战。

33、参考资料来源：百度百科—曹刿论战曹刿论战正文： 十年春，齐师伐我，公将战。

34、曹刿请见。

35、其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。

36、”乃入见。

37、问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。

38、”对曰：“小惠曹刿(3张)未徧，民弗从也。

39、”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。

40、”对曰：“小信未孚，神弗福也。

41、”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。

42、”对曰：“忠之属也。

43、可以一战。

44、战则请从。

45、” 公与之乘，战于长勺。

46、公将鼓之。

47、刿曰：“未可。

48、”齐人三鼓。

49、刿曰：“可矣。

50、”齐师败绩。

51、公将驰之。

52、刿曰：“未可。

53、”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。

54、”遂逐齐师。

55、 既克，公问其故。

56、对曰：“夫战，勇气也。

57、一鼓作气，再而衰，三而竭。

58、彼竭我盈，故克之。

59、夫大国难测也，惧有伏焉。

60、吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。

61、”曹刿论战译文： 鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国，鲁庄公将要迎战。

62、曹刿请求庄公接见。

63、他的同乡说：“大官们会谋划这件事的，你又何必参与呢？”曹刿说：“大官们眼光短浅，不能深谋远虑。

64、”于是进宫廷去见庄公。

65、曹刿问庄公：“您凭什么跟齐国打仗？”庄公说：“衣食是使人生活安定的东西，我不敢独自占有，一定拿来分给别人。

66、”曹刿说：“这种小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不会听从您的。

67、”庄公说：“祭祀用的牛羊、玉帛之类，我从来不敢虚报数目，一定要做到诚实可信。

68、”曹刿说：“这点诚意难以使人信服，神是不会保佑您的。

69、”庄公说：“大大小小的案件，虽然不能件件都了解得清楚，但一定要处理得合情合理。

70、”曹刿说：“这是（对人民）尽本职的事，可以凭这一点去打仗。

71、 作战时请允许我跟您去，”鲁庄公和曹刿同坐一辆战车。

72、在长勺和齐军作战。

73、庄公（一上阵）就要击鼓进军，曹刿说：“（现在）不行。

74、”齐军擂过三通战鼓后，曹刿说：“可以击鼓进军啦。

75、”齐军大败。

76、庄公正要下令追击，曹刿说：“还不行。

77、”（说完就）下车去察看齐军的车印，又登上车前横木了望齐军（的队形），（这才）说：“可以追击了。

78、”于是追击齐军。

79、 打了胜仗以后，鲁庄公询问取胜的原因。

80、曹刿答道：“打仗，是要靠勇气的。

81、一通鼓能振作士兵们勇气，二通鼓时勇气减弱，到三通鼓时勇气几乎消失了。

82、敌方的勇气衰弱而我方的勇气正旺盛，所以打败了他们。

83、（齐是）大国，难以摸清（它的情况），怕的是有埋伏，我发现他们的车印混乱，军旗也倒下了，所以下令追击他们。

84、”正文： 十年春，齐师伐我，公将战。

85、曹刿请见。

86、其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。

87、”乃入见。

88、问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。

89、”对曰：“小惠曹刿(3张)未徧，民弗从也。

90、”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。

91、”对曰：“小信未孚，神弗福也。

92、”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。

93、”对曰：“忠之属也。

94、可以一战。

95、战则请从。

96、” 公与之乘，战于长勺。

97、公将鼓之。

98、刿曰：“未可。

99、”齐人三鼓。

100、刿曰：“可矣。

101、”齐师败绩。

102、公将驰之。

103、刿曰：“未可。

104、”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。

105、”遂逐齐师。

106、 既克，公问其故。

107、对曰：“夫战，勇气也。

108、一鼓作气，再而衰，三而竭。

109、彼竭我盈，故克之。

110、夫大国难测也，惧有伏焉。

111、吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。

112、”译文： 鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国，鲁庄公将要迎战。

113、曹刿请求庄公接见。

114、他的同乡说：“大官们会谋划这件事的，你又何必参与呢？”曹刿说：“大官们眼光短浅，不能深谋远虑。

115、”于是进宫廷去见庄公。

116、曹刿问庄公：“您凭什么跟齐国打仗？”庄公说：“衣食是使人生活安定的东西，我不敢独自占有，一定拿来分给别人。

117、”曹刿说：“这种小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不会听从您的。

118、”庄公说：“祭祀用的牛羊、玉帛之类，我从来不敢虚报数目，一定要做到诚实可信。

119、”曹刿说：“这点诚意难以使人信服，神是不会保佑您的。

120、”庄公说：“大大小小的案件，虽然不能件件都了解得清楚，但一定要处理得合情合理。

121、”曹刿说：“这是（对人民）尽本职的事，可以凭这一点去打仗。

122、 作战时请允许我跟您去，”鲁庄公和曹刿同坐一辆战车。

123、在长勺和齐军作战。

124、庄公（一上阵）就要击鼓进军，曹刿说：“（现在）不行。

125、”齐军擂过三通战鼓后，曹刿说：“可以击鼓进军啦。

126、”齐军大败。

127、庄公正要下令追击，曹刿说：“还不行。

128、”（说完就）下车去察看齐军的车印，又登上车前横木了望齐军（的队形），（这才）说：“可以追击了。

129、”于是追击齐军。

130、 打了胜仗以后，鲁庄公询问取胜的原因。

131、曹刿答道：“打仗，是要靠勇气的。

132、一通鼓能振作士兵们勇气，二通鼓时勇气减弱，到三通鼓时勇气几乎消失了。

133、敌方的勇气衰弱而我方的勇气正旺盛，所以打败了他们。

134、（齐是）大国，难以摸清（它的情况），怕的是有埋伏，我发现他们的车印混乱，军旗也倒下了，所以下令追击他们。

135、”十年春，齐师伐我，公将战。

136、曹刿请见。

137、其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。

138、”乃入见。

139、问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。

140、”对曰：“小惠曹刿(3张)未徧，民弗从也。

141、”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。

142、”对曰：“小信未孚，神弗福也。

143、”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。

144、”对曰：“忠之属也。

145、可以一战。

146、战则请从。

147、” 公与之乘，战于长勺。

148、公将鼓之。

149、刿曰：“未可。

150、”齐人三鼓。

151、刿曰：“可矣。

152、”齐师败绩。

153、公将驰之。

154、刿曰：“未可。

155、”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。

156、”遂逐齐师。

157、 既克，公问其故。

158、对曰：“夫战，勇气也。

159、一鼓作气，再而衰，三而竭。

160、彼竭我盈，故克之。

161、夫大国难测也，惧有伏焉。

162、吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。

163、” 鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国，鲁庄公将要迎战。

164、曹刿请求庄公接见。

165、他的同乡说：“大官们会谋划这件事的，你又何必参与呢？”曹刿说：“大官们眼光短浅，不能深谋远虑。

166、”于是进宫廷去见庄公。

167、曹刿问庄公：“您凭什么跟齐国打仗？”庄公说：“衣食是使人生活安定的东西，我不敢独自占有，一定拿来分给别人。

168、”曹刿说：“这种小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不会听从您的。

169、”庄公说：“祭祀用的牛羊、玉帛之类，我从来不敢虚报数目，一定要做到诚实可信。

170、”曹刿说：“这点诚意难以使人信服，神是不会保佑您的。

171、”庄公说：“大大小小的案件，虽然不能件件都了解得清楚，但一定要处理得合情合理。

172、”曹刿说：“这是（对人民）尽本职的事，可以凭这一点去打仗。

173、作战时请允许我跟您去。

174、”鲁庄公和曹刿同坐一辆战车。

175、在长勺和齐军作战。

176、庄公（一上阵）就要击鼓进军，曹刿说：“（现在）不行。

177、”齐军擂过三通战鼓后，曹刿说：“可以击鼓进军啦。

178、”齐军大败。

179、庄公正要下令追击，曹刿说：“还不行。

180、”（说完就）下车去察看齐军的车印，又登上车前横木了望齐军（的队形），（这才）说：“可以追击了。

181、”于是追击齐军。

182、打了胜仗以后，鲁庄公询问取胜的原因。

183、鲁刿答道：“打仗，要靠勇气。

184、头通鼓能振作士兵们勇气，二通鼓时勇气减弱，到三通鼓时勇气已经消失了。

185、敌方的勇气已经消失而我方的勇气正盛，所以打败了他们。

186、（齐是）大国，难以摸清（它的情况），怕的是有埋伏，我发现他们的车印混乱，军旗也倒下了，所以下令追击他们。

187、”鲁庄公十年春天，齐国军队攻打鲁国。

188、鲁庄公准备应战。

189、曹刿请求拜见。

190、他的同乡说：“都是得高官厚禄的人，又为什么要参与呢？”曹刿说：“有权势的人目光短浅，缺少见识，不能深谋远虑。

191、”于是上朝去拜见鲁庄公。

192、曹刿问：“您凭什么应战呢？”庄公说：“衣服、食品这些养生的东西，我不敢独自专有，一定拿它来分给一些臣子。

193、”曹刿回答说：“小恩小惠没有遍及于老百姓，老百姓是不会听从的。

194、”庄公说：“用来祭祀的牛、羊、猪、玉器和丝织品，我不敢虚报，一定凭着一片至诚，告诉神。

195、”曹刿回答说：“这点儿小诚意，不能被神信任，神不会赐福的。

196、”庄公说：“轻重不同的案件，我即使不善于明察详审，一定依据实情处理。

197、”曹刿回答说：“这是尽了本职的一类事情。

198、可以凭借这个条件打一仗。

199、要打仗，请允许我跟随着去。

200、”　　庄公同他共坐一辆战车。

201、鲁国齐国的军队在长勺作战。

202、庄公打算击鼓命令进军。

203、曹刿说：“不行。

204、”齐国军队敲了三次鼓。

205、曹刿说：“可以进攻了。

206、”齐国的军队大败。

207、庄公准备驱车追去。

208、曹刿说：“不行。

209、”于是向下观察齐军车轮留下的痕迹，又登上车前的横木瞭望齐军，说：“可以了。

210、”就追击齐国军队。

211、　　战胜了齐国军队后，庄公问这样做的原因。

212、曹刿回答说：“作战是靠勇气的。

213、第一次击鼓振作了勇气，第二次击鼓勇气低落，第三次击鼓勇气就消灭了。

214、他们的勇气消失了，我军的勇气正旺盛，所以战胜了他们。

215、大国，是不容易估计的，怕有伏兵在哪里。

216、我看见他们的车轮痕迹混乱了，望见他们的旗帜倒下了，所以追击齐军。

217、”十年春，齐师伐我。

218、公将战，曹刿（guì）请见。

219、其乡人曰：“肉食者谋之，又何间（jiàn）焉？”刿曰：“肉食者鄙（bǐ），未能远谋。

220、”乃入见。

221、问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗（fú）敢专也，必以分人。

222、”对曰：“小惠未徧(有的版本为“遍”)（biàn），民弗从也。

223、”公曰：“牺牲玉帛(bó），弗敢加也，必以信。

224、”对曰：“小信未孚（fú），神弗福也。

225、”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。

226、”对曰：“忠之属也，可以一战，战，则请从。

227、”　　公与之乘。

228、战于长勺(sháo）。

229、公将鼓之。

230、刿曰：“未可。

231、”齐人三鼓。

232、刿曰：“可矣。

233、”齐师败绩。

234、公将驰之。

235、刿曰：“未可。

236、”下视其辙，登轼（shì）而望之，曰：“可矣。

237、”遂逐齐师。

238、　　既克，公问其故。

239、对曰：“夫（fú）战，勇气也。

240、一鼓作气，再而衰，三而竭。

241、彼竭我盈，故克之。

242、夫大国，难测也，惧有伏焉。

243、吾视其辙乱，望其旗靡（mǐ），故逐之。

244、”鲁庄公十年（公元前684）的春天，齐国的军队攻打我们鲁国，鲁庄公将要迎战。

245、曹刿请求去拜见（鲁庄公）。

246、他的同乡说：“当权者自会谋划此事，（你）又何必参与呢？”曹刿说：“居高位、享厚禄的人目光短浅，不能深谋远虑。

247、”于是进宫廷拜见（鲁庄公）。

248、（曹刿）问（鲁庄公）：“（您）凭借什么（条件跟齐国）作战？”鲁庄公说：“衣食这类养生的东西，我不敢独自享有，一定把（它们）分给身边的人。

249、”（曹刿）回答说：“（这种）小恩小惠不可能遍及（百姓），老百姓是不会听从（您的）。

250、”鲁庄公说：“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品，我从来不敢虚报，一定要对神说实话。

251、”（曹刿）回答说：“（这只是）小小信用，不能让神灵信服，神灵是不会保佑（您）的。

252、”鲁庄公说：“大大小小的案件，即使不能一一明察，（但）我一定能根据实情（合理裁决）。

253、”（曹刿）回答说：“(这才是对百姓）尽了本职的一类（事情）。

254、可以（凭这个条件）打仗了。

255、（如果）作战，就请允许（我）跟随您去。

256、”　　（到了那一天）鲁庄公和曹刿同坐一辆战车。

257、在长勺（和齐军）作战。

258、鲁庄公将要（下令）击鼓进军，曹刿说：“（现在）不行。

259、”齐军三次击鼓之后，曹刿说：“可以（击鼓进军）了。

260、”齐军大败。

261、鲁庄公（又）要（下令）驾车马追逐齐军，曹刿说：“（还）不行。

262、”（说完就）下了战车，察看齐军车轮碾出的痕迹；又登上战车，扶着横木远望齐军（的队形），（这才）说：“可以（追击）了。

263、”于是追击齐军。

264、　　胜利之后，鲁庄公问其取胜原因，曹刿回答说：“打仗，靠的是勇气，第一次击鼓（能够）振作（士兵的）士气，第二次（士气）就衰弱，第三次（士气）就竭尽了，对方的士气已经竭尽，而我方士气高涨，所以能赢。

265、齐国这样的大国很难预测，害怕有埋伏在前方，我观察到车轮的痕迹很乱，看出他们的军旗倒下了，所以才下令追击他们。

266、”。

本文到此分享完毕，希望对你有所帮助。